* Caution demandée: 250€ au début de l'occupation, qui se livre à la fin du séjour, s'il n'y a pas de défauts.

ALOKATZE-KONTRATUA
.- Giltzak ematerakoan, KONTRATUA sinatzen da, etxebizitzaren egoera akreditzen duena
eta bere hornikuntza (inbentarioa) akreditzen duena
(et la concordance entre l'offre et le réel), avec les conditions comme les termes acceptés de durée et de prix du logement.
.- Le contrat est préalablement envoyé par e-mail pour sa lecture et approbation.
S'il est préféré, on peut l'envoyer par courrier, paraphé et signé, aux effets (avec photos & plans de l'emplacement).

* ERRESERBA PROZEDURA:
               1.- BAIEZTAPENA e-mail bitartez helbidearekin, KONTRATUAN (hornikuntza-baldintzak) sartzeko.
2.- ERRESERBA tinko bihurtzen da transferentziaz edo txeke bidaliz alokairuaren %30 ordainketarekin. BAHITURAK, aurrerapena. Geratzen dena, etortzerakoan, txekez edo eskuz (bai ere aurreko transferentziaz).
3.- HARRERA apartamentuan, giltza ematean.

Juridiquement, les arrhes n’engagent pas définitivement le propriétaire et le vacancier.
En cas d’annulation par le locataire, les arrhes sont conservées par le propriétaire et le locataire ne pourra pas les réclamer.
En cas d’annulation par le propriétaire, celui-ci devra rembourser le double du montant réclamé au vacancier
(article 1590 du Code Civil).

.- Transferentzia: aukera, gero eta gehiago erabiliago, bereziki Erresak ordaintzeko. Kontratu berean banku-kontu zenbakia dihoa.