ITSASONDOAN: Azala                      DONIBANE LOHIZUNE                                Proiektua

L'enclave résulte privilégiée, udan bereziki, au pouvoir combiner la plage (WebCam), les excellents concerts dans le kiosque chaque nuit, dans la Place Luis XIV -à côté de la maison du monarque *Site officiel, bâti dans 1637, près du port, et la petite colline de Sainte-Barbare, endroit idéal pour promener et contempler la Baie. La ville conserve encore des coins avec bâtiments d'un style constructif traditionnel, dérivé de la maison rural typique basque.  Biarritz, à 14 kms au nord; Saint Sébastien, à 26 kms au sud. Autour de la ville ils existent châteaux (Urtubi, à Urrugne; Abbadie, à Hendaye...), reconvertis en Musées, et qu'ils supposent une authentique leçon d'Histoire. Ils s'organisent excursions en bateau à travers la dépense, on franchit par Hondarribia, et inclut la possibilité de pêcher dès quelque embarcation. (Ezkubian, Reproduction de Gaëlle Mersch. En haut, maison Luis XIV, Châteaux d'Urtubie et d'Abbadie)

Il y a différents parcs pour les enfants, bien que rien mieux que la même plage, pendant l'été, où ils s'organisent nombreuses activités d'amusement-jeux pour que personne ne s'ennuie.  Le centre de Thalassothérapie, se trouve à300 mètres de l'Appartement, avec sa piscine et jets de l'eau de la mer, à pied de plage (comme La Perle, à Saint-Sébastien). Il fonctionne pendant toute la journée, 18-20€/une heure et demie: Hammam, Sauna, aquagym..., mais, faites attention!, on ne permet pas l'entrée à mineurs de 14 ans...             Honen ondoan, le Casino de la Pergola, un chef-d'oeuvre de l'art déco, avec leur aspect de navire échouée á côté de la mer.

Excellents restaurants avec poisson frais et produits originaux de la région, en nombreux lieux. Avec des terrasses à plein air,                 comme près du château de Sokoa (-photos en haut-) dont la jetée est très visitée pour promener, jouissant de la rupture des vagues.                          On pourrait remplir pages des possibilités de la zone eta bere INGURU buruz. Gaur egun, eta Internetaren bitartez, il ne faut plus que jeter un coup d'oeil et vérifier les alternatives d'exploration et jouissance de ce lieu. Aholkatzen dizuegu, adibidez, leku hauek:        Tourisme Bulegoa eta  Euskal kultur erakundea                                      (Goian, huile de Albert Marquet, 1907. Behen, Sokoako gazteluaren inguru)